►II.17. BENTUK PAJAK
§SEBUAH. Kata-kata Arab memiliki bentuk paus dan junctional yang berbeda. Hal ini berlaku hanya untuk kata-kata Arab Standar. Dialek bahasa Arab modern kebanyakan tidak memiliki perbedaan antara bentuk paus dan junctional.
Bentuk kata-kata junctional tentu saja adalah bentuk aslinya. Bentuk-bentuk permulaan muncul karena adanya apocope, yaitu hilangnya vokal pendek terminal. Karena tekanan bahasa Arab tidak jatuh pada suku kata terakhir, ini memfasilitasi apocope mereka.
§B. Aturan dasar jeda dalam bentuk standar bahasa Arab adalah bahwa suku kata tanpa tekanan yang singkat adalah berkurang pada jeda pada C, dan suku kata tanpa tekanan terakhir yang merupakan CVV berat, CVC tetap utuh.
Contoh berikut menunjukkan bentuk kata-kata yang bersifat sementara dan sementara.
Bentuk jepang bentuk Pausal Arti
صحراء صحراء padang pasir (nom)
ṣaħ.rȃ.ʔu ṣaħ.rȃʔ
صحراء صحراء padang pasir (obl.)
ṣaħ.rȃ.ʔa ṣaħ.rȃʔ
ثم ثم disana
Θam.ma θamm
نحن نحن kita
Naħ.nu naħn
له له ke / untuk dia
La.hu lah
أنا أنا saya
ʔa.nȃ ʔa.nȃ
نعم نعم iya
Na.ʕam na.ʕam
§C. Pengecualian terhadap aturan dasar yang disebutkan di atas menyangkut kata benda dengan berakhirnya kasus-infleksi -Vṋ (di mana V adalah vokal pendek yang dideteksi kasus). Akhir cerita ini ditemukan dalam bentuk makna jamak tunggal dan feminin dan verba tak terbatas. Saat jeda berakhirnya nominatif -uṋ dan akhir genitif -i hilang, sementara akhir akusatif - menjadi --ȃ.
Bentuk jepang bentuk Pausal Arti
يوم يوم sehari (nom.)
Yaw.muṋ yawm
يوم يوم sehari (gen.)
Yaw.miṋ yawm
يوما يوما per hari (acc.)
Yaw.maṋ yaw.mȃ
ولد ولد seorang anak, anak laki-laki (nom.)
Wa.la.duṋ wa.lad
ولد ولد anak, anak laki-laki (gen.)
Wa.la.diṋ wa.lad
ولدا ولدا seorang anak, anak laki-laki (ak.)
Wa.la.daṋ wa.la.dȃ
§D. Aturan perpisahan dari tȃʔ التاء المربوطة yang dijelaskan di §II.6. juga merupakan pengecualian terhadap aturan dasar perpisahan, seperti dapat dilihat dari contoh berikut.
Bentuk jepang bentuk Pausal Arti
معلمة معلمه seorang guru perempuan (nom.)
mu.ʕal.li.ma. · tuṋ mu.ʕal.li.ma
معلمة معلمه seorang guru perempuan (gen.)
mu.ʕal.li.ma. · tiṋ mu.ʕal.li.ma
معلمة معلمه seorang guru perempuan (acc.)
mu.ʕal.li.ma. · taṋ mu.ʕal.li.ma
فتاة فتاه seorang wanita muda (nom)
fa.tȃ. · tuṋ fa.tȃ
فتاة فتاه seorang wanita muda (gen.)
fa.tȃ · tiṋ fa.tȃ
فتاة فتاه seorang wanita muda (ak.)
fa.tȃ. · taṋ fa.tȃ
Dari contoh di atas dapat dilihat bahwa suku kata yang diikat tȃʔ dijatuhkan sepenuhnya pada saat jeda, tidak peduli apa masalahnya.
§E. Tabel berikut merangkum segala sesuatu yang telah dikatakan tentang bentuk-bentuk perpisahan:
Bentuk bentuk homosisional bentuk jeda
-CV -C
-CVV -CVV
-CVC -CVC
-Cuṋ (nom.) -C
-Ciṋ (gen.) -C
-Caṋ (acc.) -Cȃ
- · tuṋ -∅
- · tiṋ -∅
- · taṋ -∅
---------------------------
§SEBUAH. Kata-kata Arab memiliki bentuk paus dan junctional yang berbeda. Hal ini berlaku hanya untuk kata-kata Arab Standar. Dialek bahasa Arab modern kebanyakan tidak memiliki perbedaan antara bentuk paus dan junctional.
Bentuk kata-kata junctional tentu saja adalah bentuk aslinya. Bentuk-bentuk permulaan muncul karena adanya apocope, yaitu hilangnya vokal pendek terminal. Karena tekanan bahasa Arab tidak jatuh pada suku kata terakhir, ini memfasilitasi apocope mereka.
§B. Aturan dasar jeda dalam bentuk standar bahasa Arab adalah bahwa suku kata tanpa tekanan yang singkat adalah berkurang pada jeda pada C, dan suku kata tanpa tekanan terakhir yang merupakan CVV berat, CVC tetap utuh.
Kunjungi:Kursus Bahasa Arab Al-Azhar Di Pare
Contoh berikut menunjukkan bentuk kata-kata yang bersifat sementara dan sementara.
Bentuk jepang bentuk Pausal Arti
صحراء صحراء padang pasir (nom)
ṣaħ.rȃ.ʔu ṣaħ.rȃʔ
صحراء صحراء padang pasir (obl.)
ṣaħ.rȃ.ʔa ṣaħ.rȃʔ
ثم ثم disana
Θam.ma θamm
نحن نحن kita
Naħ.nu naħn
له له ke / untuk dia
La.hu lah
أنا أنا saya
ʔa.nȃ ʔa.nȃ
نعم نعم iya
Na.ʕam na.ʕam
§C. Pengecualian terhadap aturan dasar yang disebutkan di atas menyangkut kata benda dengan berakhirnya kasus-infleksi -Vṋ (di mana V adalah vokal pendek yang dideteksi kasus). Akhir cerita ini ditemukan dalam bentuk makna jamak tunggal dan feminin dan verba tak terbatas. Saat jeda berakhirnya nominatif -uṋ dan akhir genitif -i hilang, sementara akhir akusatif - menjadi --ȃ.
يوم يوم sehari (nom.)
Yaw.muṋ yawm
يوم يوم sehari (gen.)
Yaw.miṋ yawm
يوما يوما per hari (acc.)
Yaw.maṋ yaw.mȃ
ولد ولد seorang anak, anak laki-laki (nom.)
Wa.la.duṋ wa.lad
ولد ولد anak, anak laki-laki (gen.)
Wa.la.diṋ wa.lad
ولدا ولدا seorang anak, anak laki-laki (ak.)
Wa.la.daṋ wa.la.dȃ
§D. Aturan perpisahan dari tȃʔ التاء المربوطة yang dijelaskan di §II.6. juga merupakan pengecualian terhadap aturan dasar perpisahan, seperti dapat dilihat dari contoh berikut.
Bentuk jepang bentuk Pausal Arti
معلمة معلمه seorang guru perempuan (nom.)
mu.ʕal.li.ma. · tuṋ mu.ʕal.li.ma
معلمة معلمه seorang guru perempuan (gen.)
mu.ʕal.li.ma. · tiṋ mu.ʕal.li.ma
معلمة معلمه seorang guru perempuan (acc.)
mu.ʕal.li.ma. · taṋ mu.ʕal.li.ma
فتاة فتاه seorang wanita muda (nom)
fa.tȃ. · tuṋ fa.tȃ
فتاة فتاه seorang wanita muda (gen.)
fa.tȃ · tiṋ fa.tȃ
فتاة فتاه seorang wanita muda (ak.)
fa.tȃ. · taṋ fa.tȃ
Dari contoh di atas dapat dilihat bahwa suku kata yang diikat tȃʔ dijatuhkan sepenuhnya pada saat jeda, tidak peduli apa masalahnya.
§E. Tabel berikut merangkum segala sesuatu yang telah dikatakan tentang bentuk-bentuk perpisahan:
Bentuk bentuk homosisional bentuk jeda
-CV -C
-CVV -CVV
-CVC -CVC
-Cuṋ (nom.) -C
-Ciṋ (gen.) -C
-Caṋ (acc.) -Cȃ
- · tuṋ -∅
- · tiṋ -∅
- · taṋ -∅
---------------------------
Komentar
Posting Komentar